Envoyer un questionnaire dans plusieurs langues
Les questionnaires disponibles sur OLYSTIC Insight sont proposés en français, anglais, espagnol et allemand. Vous pouvez ainsi mener votre enquête dans la langue de votre choix, et il est également possible d'ajouter des traductions supplémentaires si vous souhaitez utiliser une autre langue.
Langue d'affichage côté administrateur
Les questionnaires s'affichent dans la langue paramétrée dans votre profil utilisateur.
Paramétrer votre profil utilisateur.
Envoyer un questionnaire dans une langue différente du français
Pour envoyer un questionnaire dans une autre langue que le français, vous devez renseigner la variable pays dans votre base de sondés. La langue d'envoi est alors déterminée automatiquement selon ce pays :
- France → questionnaire envoyé en français
- Espagne → questionnaire envoyé en espagnol
- Allemagne → questionnaire envoyé en allemand
- Tout autre pays → questionnaire envoyé en anglais
Cela permet, au sein d'une même enquête, d'envoyer le questionnaire dans plusieurs langues différentes selon le pays de chaque sondé.
Changer la langue côté sondé
Le sondé garde la possibilité de choisir la langue d'affichage du questionnaire en cliquant sur le drapeau situé en haut à droite des pages du questionnaire.